限定检索结果

文献类型

  • 6,694 篇 期刊文献
  • 3,713 篇 学位论文
  • 37 篇 会议
  • 1 篇 成果

馆藏范围

  • 10,445 篇 电子文献

日期分布

学科分类号

  • 9,029 篇 文学
    • 8,734 篇 外国语言文学
    • 1,075 篇 中国语言文学
    • 53 篇 新闻传播学
  • 791 篇 教育学
    • 64 篇 教育学
    • 9 篇 体育学
    • 3 篇 心理学(可授教育学...
  • 641 篇 法学
    • 489 篇 社会学
    • 144 篇 民族学
    • 9 篇 法学
  • 94 篇 工学
    • 46 篇 计算机科学与技术...
    • 18 篇 食品科学与工程(可...
    • 6 篇 建筑学
    • 4 篇 机械工程
    • 4 篇 电气工程
  • 46 篇 经济学
    • 43 篇 应用经济学
    • 3 篇 理论经济学
  • 36 篇 管理学
    • 17 篇 工商管理
    • 9 篇 管理科学与工程(可...
    • 5 篇 图书情报与档案管...
    • 4 篇 公共管理
  • 35 篇 艺术学
    • 22 篇 戏剧与影视学
    • 5 篇 音乐与舞蹈学
    • 3 篇 美术学
    • 2 篇 设计学(可授艺术学...
  • 32 篇 医学
    • 18 篇 中医学
    • 2 篇 中西医结合
    • 2 篇 医学技术(可授医学...
  • 23 篇 哲学
    • 23 篇 哲学
  • 14 篇 历史学
    • 8 篇 中国史
    • 4 篇 考古学
  • 9 篇 理学
  • 4 篇 农学

主题

  • 10,445 篇 翻译方法
  • 843 篇 阅读材料
  • 696 篇 目的论
  • 478 篇 课外阅读
  • 394 篇 翻译原则
  • 346 篇 翻译策略
  • 320 篇 文化差异
  • 267 篇 功能对等
  • 248 篇 功能对等理论
  • 179 篇 翻译技巧
  • 169 篇 英语教学
  • 158 篇 文化负载词
  • 152 篇 翻译报告
  • 136 篇 交际翻译
  • 128 篇 翻译理论
  • 124 篇 科技英语
  • 114 篇 定语从句
  • 114 篇 语言特点
  • 110 篇 翻译实践
  • 106 篇 翻译难点

机构

  • 247 篇 四川外国语大学
  • 160 篇 黑龙江大学
  • 141 篇 内蒙古大学
  • 129 篇 湖南师范大学
  • 120 篇 西安外国语大学
  • 84 篇 延边大学
  • 79 篇 西南政法大学
  • 79 篇 辽宁大学
  • 77 篇 哈尔滨师范大学
  • 73 篇 华中师范大学
  • 72 篇 华北电力大学
  • 71 篇 曲阜师范大学
  • 70 篇 中南大学
  • 69 篇 新疆师范大学
  • 69 篇 西北师范大学
  • 68 篇 陕西师范大学
  • 65 篇 湖南大学
  • 64 篇 广东外语外贸大学
  • 63 篇 西南科技大学
  • 62 篇 华北理工大学

作者

  • 21 篇 brad franklin
  • 16 篇 赵玉闪
  • 14 篇 刘白玉
  • 14 篇 张颖
  • 13 篇 戈玲玲
  • 13 篇 王丹
  • 11 篇 李延林
  • 10 篇 beth wei
  • 10 篇 李丹
  • 10 篇 李洁
  • 10 篇 王敏
  • 9 篇 张慧
  • 9 篇 龚景浩
  • 8 篇 patrick howarth
  • 8 篇 张媛
  • 8 篇 张敏
  • 8 篇 李静
  • 8 篇 陈霞
  • 7 篇 stephanie chang
  • 7 篇 刘静

语言

  • 10,444 篇 中文
  • 1 篇 英文
检索条件"主题词=翻译方法"
10445 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
英语长难句译法三要
收藏 引用
上海翻译 1987年 第5期 26-27页
作者: 李彦 内蒙古农牧学院
一般来说,长难句的分析、理解、翻译可参照这三个原则:(一)抓住长句中心内容,弄清句子层次。(二)结合科技知识,确切理解原文含义。(三)根据英汉两种语言各自的表达习惯,准确复制原文。 英语复句和长句居多,其种类之繁多,结构之复杂,表... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
汽车专业英语英译中翻译方法的探讨
收藏 引用
科技创新导报 2017年 第25期14卷 238-239页
作者: 高扬 沈阳汽车工业学院
中国汽车工业的发展现今仍需借鉴国外的先进技术和经验,特别是新技术和新理念的引进和应用,因此大量汽车英文资料的翻译必不可少,汽车专业英语的学习尤为重要。汽车专业英语,既有一般科技英语的共性,又有汽车专业的特殊性,词汇和句法有... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 博看期刊 评论
基于中国文化走出去战略的葛浩文翻译东北方言的实践方法
收藏 引用
辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院 2018年 第1期 50-52页
作者: 王丽云 辽宁大学公共基础学院
《呼兰河传》是萧红的代表作,葛浩文的译本不仅将这部作品推介到了国外,而且使这部因为超越时代审美而被当时的文人诟病的作品重新回到中国人的视野,并得到了广泛的认可。《呼兰河传》中包含着大量的东北方言和民谚。葛浩文的译本所采... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
网络热词汉英之探
收藏 引用
科教导刊:电子版 2018年 第11期 180-180页
作者: 雷德鑫 浙江工商大学 浙江杭州310000
随着科学技术的发展, 中国进入全民网络化时代, 随之兴起的是网络用语, 网络热词也在人们的生活中得到了广泛的运用.本文将以 2017 年以来出现的一些网络热词为例, 探讨网络热词英译的方法.
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
中文产品商标的翻译
收藏 引用
科学咨询 2013年 第40期 84-85页
作者: 粱丽红 扬州工业职业技术学院 江苏扬州225009
商标是一个产品的名片,是使人们认识接受这个产品的第一印象。所以商品的商标翻译非常重要,它直接关系这个产品是否能在国际市场上畅销,也关系到这个企业的成功。本文从商标翻译方法以及在翻译中因为中西方文化的差异要注意的一些... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
英语新闻标题翻译策略
收藏 引用
青年记者 2015年 第23期 41-42页
作者: 袁婷 山东政法学院外国语学院
一个成功的新闻标题,不仅可以画龙点睛,还能激发读者的好奇心,激发读者阅读全文的兴趣。因此,英语新闻标题翻译质量的好坏,将直接影响到其功效的发挥。本文论述英语新闻标题的三大翻译策略:直译法、意译法和权衡法。直译法如果英语新闻... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
小议中餐菜名的英译方法
收藏 引用
国家通用语言文字教学与研究 2007年 第12M期 177-177页
作者: 李飞 刘洪泉 长江大学 湖北荆州
饮食文化是中国悠久历史的重要组成部分,内涵丰富,博大精深。随着改革开放的进一步深化,中国也国际交往日益频繁。外国朋友在品尝中国美食的同时,也想了解每道菜名的含义,使用原料,烹饪方法等。因此,中式菜肴的准确英译在传播中... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
《西游记》英译本中孙悟空名字的翻译
收藏 引用
江苏外语教学研究 2020年 第4期 78-81页
作者: 戴雨娇 朱明胜 南通大学外国语学院
《西游记》是中国古典小说四大名著之一,其蕴含的宗教内涵、文学性、社会风俗文化等得到了读者的广泛关注。孙悟空作为核心人物,其故事贯穿着该小说的始终。在从'猴王'到'斗战圣佛'的过程中,其称呼也经历了不同的变化。按照称呼语、称谓... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
从文化差异角度浅谈商标翻译的策略
收藏 引用
科技资讯 2007年 第21期 162-163页
作者: 胡慧娟 衡阳师范学院大学英语部 湖南衡阳421008
商标中蕴涵着丰富的人文地域、民族文化、美学特征,因而商标翻译是一种跨文化交际形式,它不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译。因此,本文就从文化差异在商标翻译中的影响来探讨商标翻译的策略。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
浅谈中文新词汇的英译方法及策略
收藏 引用
长春理工大学学报:高教版 2009年 第2期 155-156页
作者: 周艳华 永州职业技术学院医学院
中文新词汇是时代发展的产物,它涉及社会生活的方方面面,具有强大的生命力与影响力。新词汇的翻译也受到社会各界越来越多的关注。文章对近年来涌现出的中文新词汇的英译方法及策略进行了分析。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论