限定检索结果

文献类型

  • 5,119 篇 学位论文
  • 4,891 篇 期刊文献
  • 25 篇 会议
  • 7 篇 资讯
  • 6 册 图书

馆藏范围

  • 10,048 篇 电子文献
  • 1 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 8,260 篇 文学
    • 7,898 篇 外国语言文学
    • 1,267 篇 中国语言文学
    • 50 篇 新闻传播学
  • 1,023 篇 法学
    • 873 篇 社会学
    • 72 篇 法学
    • 37 篇 马克思主义理论
    • 21 篇 政治学
    • 21 篇 民族学
  • 338 篇 哲学
    • 338 篇 哲学
  • 261 篇 教育学
    • 59 篇 教育学
    • 8 篇 体育学
  • 108 篇 工学
    • 41 篇 轻工技术与工程
    • 19 篇 计算机科学与技术...
    • 16 篇 食品科学与工程(可...
    • 5 篇 机械工程
    • 4 篇 化学工程与技术
    • 4 篇 环境科学与工程(可...
  • 64 篇 经济学
    • 54 篇 应用经济学
    • 10 篇 理论经济学
  • 56 篇 艺术学
    • 40 篇 戏剧与影视学
    • 4 篇 音乐与舞蹈学
  • 53 篇 历史学
    • 34 篇 中国史
    • 16 篇 世界史
  • 38 篇 管理学
    • 17 篇 工商管理
    • 14 篇 管理科学与工程(可...
    • 4 篇 公共管理
  • 27 篇 医学
    • 6 篇 临床医学
    • 5 篇 中医学
    • 4 篇 中西医结合
    • 3 篇 公共卫生与预防医...
  • 21 篇 理学
  • 3 篇 农学

主题

  • 10,048 篇 目的论
  • 1,946 篇 翻译策略
  • 696 篇 翻译方法
  • 395 篇 字幕翻译
  • 362 篇 翻译技巧
  • 208 篇 英汉翻译
  • 200 篇 汉英翻译
  • 196 篇 文化负载词
  • 193 篇 功能翻译理论
  • 175 篇 广告翻译
  • 168 篇 儿童文学
  • 154 篇 公示语
  • 148 篇 翻译原则
  • 147 篇 翻译报告
  • 138 篇 文学翻译
  • 123 篇 旅游文本
  • 116 篇 红楼梦
  • 111 篇 翻译目的
  • 101 篇 目的原则
  • 96 篇 口译策略

机构

  • 201 篇 四川外国语大学
  • 164 篇 西安外国语大学
  • 152 篇 宁波大学
  • 143 篇 广东外语外贸大学
  • 132 篇 湖南师范大学
  • 118 篇 华中师范大学
  • 114 篇 中南大学
  • 108 篇 河南大学
  • 102 篇 对外经济贸易大学
  • 100 篇 西南科技大学
  • 99 篇 华北理工大学
  • 99 篇 广西大学
  • 99 篇 福建师范大学
  • 99 篇 西北师范大学
  • 98 篇 苏州大学
  • 96 篇 山东科技大学
  • 92 篇 上海外国语大学
  • 90 篇 北京外国语大学
  • 89 篇 安徽大学
  • 83 篇 南京师范大学

作者

  • 14 篇 李静
  • 12 篇 刘洋
  • 12 篇 李娜
  • 11 篇 张敏
  • 11 篇 张艳
  • 11 篇 王静
  • 10 篇 王丹
  • 9 篇 张倩
  • 9 篇 王珊珊
  • 8 篇 张静
  • 8 篇 李波
  • 8 篇 王敏
  • 7 篇 王佳
  • 6 篇 卢静
  • 6 篇 史小平
  • 6 篇 林思思
  • 6 篇 邓晓芒
  • 5 篇 张扬
  • 5 篇 李杰
  • 5 篇 毛毳

语言

  • 10,042 篇 中文
  • 4 篇 英文
  • 1 篇 日文
检索条件"主题词=目的论"
10048 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
目的论视角下的黑龙江省非物质文化遗产外宣翻译研究
收藏 引用
英语广场 2020年 第12期 41-45页
作者: 许梅 马鑫鑫 许婷婷 马宝贵 哈尔滨石油学院
黑龙江省非物质文化遗产资源丰富,其传承与保护工作已取得一定成就,但是其外宣翻译却存在不足之处.本文从目的论视角出发,以黑龙江省非物质文化遗产外宣翻译为研究对象,针对非物质文化遗产外宣翻译的目的及其难点,探究合适的翻译策略和... 详细信息
来源: 万方期刊 万方期刊 评论
功能目的论与旅游英语翻译研究
鸭绿江(下半月版)
收藏 引用
鸭绿江(下半月版) 2015年 第11期 87-89页
作者: 秦文 江西科技师范大学外国语学院
目的论是德国功能翻译理中最重要的理,目的论认为:翻译是人类有目的的行为活动,翻译的目的决定翻译的过程,翻译目的决定翻译的手段。目的论包括目的法则,连贯法则,忠实法则三个原则。本文在尝试在功能目的论三大法则指导下,系统地... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
目的论视角下的英文电影片名翻译
收藏 引用
湖北经济学院学报:人文社会科学版 2010年 第1期07卷 140-141页
作者: 马小燕 王建武 陕西理工学院大外部
目的论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即过程决定方法。电影片名翻译的目的是吸引观众看电影。译者可以根据这一目的,在充分考虑到译文语体、读者反应以及译语文化的情况下,灵活采用翻译策略,最终实现译文的预期功能。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
译者可以做什么?——功能翻译理视角下的旅游牌示英译
收藏 引用
中国科技翻译 2014年 第3期27卷 41-44页
作者: 李丽 澳门理工学院
旅游景点牌示在为游客提供相关信息、指导和规范游客行为等方面发挥着重要作用。本文回顾了景点牌示翻译研究的现状,然后尝试从功能派翻译理的视角出发,涵盖目的论、翻译行为理和文本类型理,从海南海口石山火山群国家地质公园景... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
目的论关照下戏剧独白诗的翻译——My Last Duchess两个中译本给我们的启示
收藏 引用
长春大学学报 2009年 第7期19卷 58-61页
作者: 李晓娜 林玉鹏 合肥工业大学外国语学院
戏剧独白诗是由英国诗人勃朗宁所独创的,此类诗的典型代表是《我的前公爵夫人》。以两个译本为例,阐述了戏剧独白诗的特性,即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性。并以目的论为基础、两个中译本为语料说明了这些特性对译本翻译策... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
为什么要对大自然和遥远的后代负责——汉斯·约纳斯的目的论解释
收藏 引用
科学技术哲学研究 2007年 第6期24卷 14-18页
作者: 方秋明 湘潭大学哲学与历史文化学院 湖南湘潭411105
为了回答为什么要对大自然和遥远的后代负责,汉斯.约纳斯在其责任伦理学中进行了目的论和价值证,指出价值源于目的,负责任的根本原因在于大自然具有目的。他从三个角度对自然目的性进行了证:人为事物的目的归根结底是人的目的,主... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论
基于功能目的论视角下的旅游公示语的翻译研究
收藏 引用
海外英语 2014年 第16期 109-110页
作者: 顾春美 江苏省如皋高等师范学校外语系
以费米尔为代表的德国功能翻译派提出任何译文都是以预期的目的和功能为基础的,而翻译目的和功能又是受到译者,委托者,译文接受者以及翻译行为所发生的环境等诸多因素的影响,翻译过程中所使用的翻译策略由翻译行为最终所要达到的预期功... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
目的论看《红楼梦》中的诗词翻译
收藏 引用
青春岁月 2015年 第17期 81-81页
作者: 万心彤 西安外国语大学(英文学院)
清代曹雪芹所作章回体长篇小说《红楼梦》是我国古代四大名著之一,而其中形式多样的古典诗词作为全书的重要组成部分,更是具有璀璨的艺术价值。《红楼梦》到目前已被译成20余种外语,近60种译本,仅全译本就有12种。这其中的全英译本有两... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
St. Thomas's 'Fifth Way' Revisited
收藏 引用
哲学与文化 2004年 第3期31卷 47-67页
作者: Lawrence Dewan
多玛斯根据事物的「管理」,为上帝的存在提出了两种不同的证,其一见於哲学大全,其二见於神学大全,後者便是所谓的「第五路」。首先,就形上学而言,第五路被认为更加重要,因此才选入神学大全中。其次,笔者处理这个证的有效性... 详细信息
来源: 台湾华艺期刊 台湾华艺期刊 评论
德国功能翻译理与钱钟书的译比较
收藏 引用
佳木斯职业学院学报 2016年 第3期 326-326页
作者: 李天娇 上海海事大学外国语学院
德国功能翻译理的核心是翻译目的论。钱钟书在译方面提出'化境'。本文通过对德国功能翻译理和钱钟书译的梳理和比较,认为二者承认译文可以同源文的功能是不同的观点有异曲同工之妙,其能对二者的关联建构提出新的视点。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 万方期刊 万方期刊 评论