限定检索结果

文献类型

  • 626 篇 学位论文
  • 18 篇 期刊文献
  • 1 篇 会议

馆藏范围

  • 645 篇 电子文献

日期分布

学科分类号

  • 635 篇 文学
    • 633 篇 外国语言文学
    • 72 篇 中国语言文学
  • 7 篇 法学
    • 7 篇 社会学
  • 4 篇 教育学
    • 1 篇 教育学
  • 1 篇 艺术学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学

主题

  • 645 篇 翻译实践报告
  • 85 篇 目的论
  • 48 篇 翻译策略
  • 43 篇 功能对等理论
  • 38 篇 案例分析
  • 38 篇 翻译技巧
  • 35 篇 交际翻译
  • 35 篇 翻译方法
  • 32 篇 功能对等
  • 31 篇 日译汉
  • 27 篇 英译汉
  • 27 篇 语义翻译
  • 16 篇 信息型文本
  • 16 篇 文本类型理论
  • 14 篇 英汉翻译
  • 12 篇 儿童文学
  • 12 篇 翻译目的论
  • 9 篇 文学翻译
  • 9 篇 文本类型
  • 8 篇 交际翻译理论

机构

  • 103 篇 河南师范大学
  • 78 篇 内蒙古大学
  • 35 篇 郑州大学
  • 33 篇 广西师范大学
  • 29 篇 四川外国语大学
  • 28 篇 河南农业大学
  • 25 篇 山西师范大学
  • 21 篇 西北大学
  • 16 篇 延边大学
  • 15 篇 西北师范大学
  • 14 篇 西南科技大学
  • 12 篇 上海师范大学
  • 11 篇 湖南大学
  • 10 篇 宁夏大学
  • 9 篇 湘潭大学
  • 9 篇 陕西师范大学
  • 8 篇 福建师范大学
  • 7 篇 华中科技大学
  • 7 篇 西南石油大学
  • 6 篇 华中师范大学

作者

  • 3 篇 贾博艺
  • 2 篇 刘洋
  • 2 篇 单爱杰
  • 2 篇 张璐
  • 2 篇 李倩
  • 2 篇 李欣
  • 2 篇 杨欣
  • 2 篇 王媛
  • 1 篇 丁予焓
  • 1 篇 丁淑利
  • 1 篇 万斯
  • 1 篇 丘文艺
  • 1 篇 严先飞
  • 1 篇 严艳楠
  • 1 篇 乌云
  • 1 篇 乔早早
  • 1 篇 乔春梅
  • 1 篇 买天春
  • 1 篇 仇逸轩
  • 1 篇 付银玲

语言

  • 645 篇 中文
检索条件"主题词=翻译实践报告"
645 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
《血与剑之歌》(序—第1章)翻译实践报告
《血与剑之歌》(序—第1章)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 张文杰 河南师范大学
学位级别:硕士
本文是一篇英译汉翻译实践报告。原文选自Songs of Blood and Sword这本回忆录中的序和第一章。该文本记述了布托家族的历史。作者法蒂玛·布托出生于巴基斯坦显赫的布托家族,祖父是前巴基斯坦总统佐勒菲卡尔·阿里·布托。本翻译实践... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
《体验报告—世界老年人福祉》(节选)翻译实践报告
《体验报告—世界老年人福祉》(节选)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 郑颖 四川外国语大学
学位级别:硕士
随着时代的发展,老龄化日渐严重,老有所依,老有所养成为了现阶段中国一个亟待处理的问题。日本在亚洲属于老龄化较严重国家,但其在老人福利和护理上的经验很值得高龄化进展中的我国借鉴。因此本次实践报告笔者选取了《体验报告—世界高... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《拜占庭帝国》(第6-10章)翻译实践报告
《拜占庭帝国》(第6-10章)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 王宏艳 河南师范大学
学位级别:硕士
本文是一篇翻译实践报告,翻译内容选自《拜占庭帝国》(The Byzantine Empire)的第六章至第十章。《拜占庭帝国》是英国军事历史学家查尔斯·欧曼爵士(1860—1946)的著作之一,该书对拜占庭帝国的形成、发展以及各个时期的政治、经济以及... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
《铁路的未来:能源与环境的机遇》(节选)翻译实践报告
《铁路的未来:能源与环境的机遇》(节选)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 党雨露 中国矿业大学
学位级别:硕士
本文是一篇翻译实践报告,翻译原文来自国际能源署出版的《铁路的未来:能源与环境的机遇》。铁路是现代旅客和货物运输主要方式之一,具有运量大、能耗低、污染小、安全性强的特点。近年来,铁路建设取得了显著发展,尤其是中国铁路网正迅... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
《战后新日本》第三、四章日译汉翻译实践报告
《战后新日本》第三、四章日译汉翻译实践报告
收藏 引用
作者: 赵艳慧 内蒙古大学
学位级别:硕士
翻译实践报告选取了和歌森太郎编著的作品《战后新日本》一书中的第三章、第四章的部分,作了日译汉的翻译总结。在本选文中,主要讲述了在美苏两极格局下,日本的发展状况,涉及到政治、经济、交通、教育等方方面面。本文主要由以下四部... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
The Nest(1-3章)汉译中语序调整的翻译实践报告
The Nest(1-3章)汉译中语序调整的翻译实践报告
收藏 引用
作者: 张娟 山西师范大学
学位级别:硕士
文学作品是用语言创造出来的艺术,文学翻译是要用另一种语言工具,把原作的艺术意境传达出来,翻译自然不应是单纯技术性的语言外形变易,而是要求译者通过原作的语言外形,深切体会原作者的艺术创造的过程,进而在自己思想、情感、生活体验... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
《绿地景观规划的理论与方法》(第一和三章)翻译实践报告
《绿地景观规划的理论与方法》(第一和三章)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 朱雯聪 河南农业大学
学位级别:硕士
随着中国综合国力的不断提高,将中国文化传播向世界的呼声越来越高。因此,译者选择将《绿地景观理论与方法研究》这本书作为翻译项目撰写翻译报告,试图将中国的景观建筑的研究现状介绍给世界。在本翻译实践报告中,译者选择以目的论为指... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
《微型农业圣经:四分之一英亩土地上自给自足的完整指南》(第一章)翻译实践报告
《微型农业圣经:四分之一英亩土地上自给自足的完整指南》(第一...
收藏 引用
作者: 黄静 河南农业大学
学位级别:硕士
本次翻译项目材料选自亚马逊网站农业类书籍《微型农业圣经:四分之一英亩土地上自给自足的完整指南》。该书作者Brett L.Markham是一名工程师也是第三代农场主,他用书中提到的方法经营着一个占地面积不到半英亩的自然农场,并获得了丰厚... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论
基于功能对等理论的日本农业文献翻译 ——《日本农业发展思路》翻译实践报告
基于功能对等理论的日本农业文献翻译 ——《日本农业发展思路》...
收藏 引用
作者: 张亚泊 南京农业大学
学位级别:硕士
该文本从《东アジア農業の展開論理》一书中节选《日本農業の展開論理》这一章进行翻译,在功能对等理论的指导下,主要运用加译、减译、词性转换、语态转换、分译的翻译技巧,分析并解决翻译中的难点,最终形成了这篇翻译实践报告。结合功... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《王牌飞行员》(第十二章)翻译实践报告
《王牌飞行员》(第十二章)翻译实践报告
收藏 引用
作者: 李孟林 河南师范大学
学位级别:硕士
本文是一篇翻译实践报告。本次翻译实践的原文本是美国国家地理学会(The National Geographic Society)出版的《王牌飞行员》(The Aviators)中的第十二章的部分内容,作者是天才的故事家温斯顿·格鲁姆(Winston Groom)。这一部分主要讲... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 万方学位论文 万方学位论文 评论