看过本文的还看了

相关文献

该作者的其他文献

CADAL相关文献

文献详情 >从词语标记角度分析《一个干净明亮的地方》译文风格——以张敏的... 收藏

从词语标记角度分析《一个干净明亮的地方》译文风格——以张敏的译文为例

作     者:赵芳芳 

作者机构:陇东学院外国语学院甘肃庆阳745000 

出 版 物:《新西部:中旬·理论》 (New Western)

年 卷 期:2014年第9期

页      面:101-101页

学科分类:05[文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 

主  题:海明威 风格标记理论 词语标记 译文风格 

摘      要:海明威的短篇小说《一个干净明亮的地方》写作风格独特。文章选取中译本中的实例,运用翻译风格标记理论,从词语标记角度对译文进行风格分析。通过分析发现,译文没有很好的体现原文的风格,而是存在一定程度的变异。

读者评论 与其他读者分享你的观点

用户名:未登录
我的评分